Fallstudien

Drei linguistische Forschungsbereiche dienten als Testbett für die im Rahmen des KobRA-Projekts erprobten und entwickelten Data-Mining-Verfahren. Zu allen drei Bereichen wurden Fallstudien definiert, aus denen sich konkrete Anforderungen an die Verfahren ergeben haben, die als exemplarisch für die Anforderungen im zugehörigen Forschungsfeld gelten können:

1. Die Entwicklung von Wortschatz, Syntax, Morphologie in einem bestimmten Untersuchungszeitraum (diachronische Sprachforschung). Zu diesem Bereich gehören linguistische Fallstudien, die sich mit der Entwicklung und Ausdifferenzierung von Konstruktionen wie zum/ins X bringen/kommen (sogenannte "Stützverbgefüge") im Deutschen beschäftigen.
2. Die Beschreibung und Visualisierung des Bedeutungsspektrums zu einem Stichwort in einem (digitalen) Wörterbuch (Lexikographie); Entwicklungspfade bei der Ausdifferenzierung von Bedeutungen über Zeiträume und Textsortenbereiche hinweg. Zu diesem Bereich gehören Fallstudien zur korpus-basierten lexikographischen Sprachbeschreibung.
3. Der Vergleich von Sprachmerkmalen in verschiedenen Textsorten, Fachsprachen, gesprochener vs. geschriebener Sprache (Varietätenlinguistik). Zu diesem Bereich gehört eine linguistische Fallstudie "Netspeak", die sprachliche Unterschiede zwischen den Artikel- und den Diskussionsseiten der deutschen Wikipedia untersucht.

Die folgende Übersicht listet die im KobRA-Projekt durchgeführten und dokumentierten Fallstudien.

• Visualisierung von diachronen Kollokationen
• Fallstudien zum Bedeutungswandel: Automatische Disambiguierung und Visualisierung disambiguierter lexikalischer Einheiten
• Disambiguierung von Suchtreffern: Leiter und zeitnah
• Klassifikation von Stützverben: bringen, kommen, finden